Author: Amelia

São Valentim

Editor7ºF

Fevereiro de 2013
2013

Nesta edição:

-Poemas e / cartas de autor	2
-Amor em diferentes línguas / -Passatempo s	3
-Poemas dos pais	4
-Poemas dos alunos	7
-Origem e tradição de S. / Valentim	12

Dia de São Valentim
Um dia tão especial...
Este dia é comemorado a 14 de fevereiro, sendo esta data muito importante para todos os casais e namorados.
Por este motivo, decidimos criar um jornal alusivo a este dia tão especial.
Nesta edição, iremos falar sobre a origem e a tradição de São Valentim, as curiosidades desta festividade e a tradição dos lenços de amor antigos. Apresentaremos ainda poemas de amor escritos por autores famosos e não só… Lançaram-nos o desafio para pormos à prova a nossa criatividade poética e nós empenhámo-nos na tarefa. Os nossos pais decidiram juntar-se a nós nesta aventura. E não é que nos surpreenderam?!
Esperamos que gostem.

Curiosidades

Nas Ilhas Britânicas na altura dos Celtas, neste dia, as crianças costumavam vestir-se de adultos e cantavam de porta em porta, celebrando o amor;

Já na Idade Média, em França e na atual Inglaterra, no dia 14 de fevereiro, os jovens sorteavam os nomes dos seus pares e estes eram cosidos nas mangas durante uma semana. Se alguém trouxesse um coração costurado na camisola, isso significava que essa pessoa estava apaixonada;

Lenços de Amor
Os Lenços dos Namorados do Minho foram, nas gerações passadas, verdadeiros “anéis de noivado” que estabeleciam vínculos e transmitiam mensagens de amor.
Origem:
A história de Alzira e Joaquim pertence à das gerações passadas, onde os Lenços ainda não eram comercializados ou estudados mas apenas simples manifestações de amor. Joaquim e Alzira tiveram duas filhas e um casamento de quase 30 anos. “O lenço deu resultado”. Joaquim morreu em 1999. O objeto que em tempos fora o único elo que os unia ficou com Alzira. “Está aqui sempre comigo, as linhas é que desbotaram um bocadinho porque eu tive que o lavar com lixívia de tão negro que estava”, conta, como se juntamente com o lenço estivesse uma parte da sua vida da qual nunca se irá separar.

Todos os anos, no dia 14 de fevereiro, a cidade Verona, em Itália, onde Romeu e Julieta de Shakespeare viveram, recebe mais de 1. 000 cartas supostamente para Julieta.

Foi a partir de 1840, na Inglaterra, que as mensagens de São Valentim passaram a ser uniformizadas. Os cartões passaram a ser enfeitados com fitas de tecido e papel especial e continham mensagens que ainda hoje nos são familiares, como é o caso de «would you be my Valentine»

O Amor— o olhar dos autores famosos

“Duvida da luz dos astros, De que o sol tenha calor, Duvida até da verdade, Mas confia em meu amor.”
William Shakespeare

“... Porque quem ama nunca sabe o que ama Nem sabe porque ama, nem o que é amar Amar é a eterna inocência, E a única inocência, não pensar...”
Fernando Pessoa

Poemas

“Amor é fogo que arde sem se ver
Amor é fogo que arde sem se ver;
É ferida que dói e não se sente;
É um contentamento descontente;
É dor que desatina sem doer;
É um não querer mais que bem querer;
É solitário andar por entre a gente;
É nunca contentar-se de contente;
É cuidar que se ganha em se perder;

É querer estar preso por vontade;
É servir a quem vence, o vencedor;
É ter com quem nos mata lealdade.
Mas como causar pode seu favor
Nos corações humanos amizade,
Se tão contrário a si é o mesmo Amor?”
Luís de Camões

Cartas

“Meu querido amorzinho:
Hoje tenho tido imenso que fazer, quer fora do escritório, quer aqui mesmo.
Vão só duas linhas, para te provar que te não esqueço
- como se fosse muito fácil eu esquecer-te!
Olha: mudo de Benfica para a Estrela no dia 29 deste mês de manhã; estive agora mesmo a combinar a mudança. Isto quer dizer que no domingo que vem nos não
veremos, pois passarei o dia lá em Benfica a arrumar tudo, pois não é natural que tenha tempo para o fazer durante a semana.
Estou cansadíssimo, e ainda tenho bastante de que tratar hoje. São 5 horas e meia, segundo me diz o Osório.
Desculpa-me eu não te escrever mais, sim? Amanhã, á hora do costume nos
encontraremos e falaremos.
Adeus, amor pequenininho.
Muitos e muitos beijos do teu, sempre teu”
Fernando Pessoa - 24.3.1920

“Meu Bebezinho:
Não te escrevi ontem, afinal, porque estive muito mal disposto em casa; e
hoje tive o desgosto e a apoquentação de te não ver, embora estivesse á porta da Livraria Inglesa desde as 10 para o meio-dia e até mais que o meio-dia e meia-hora.
Tu estás doente, Bebezinho?
Manda-me dizer qualquer cousa, por amor de Deus!
Estou escrevendo à pressa, no Café da Arcada para ir entregar a carta ao
Osório. Oxalá o encontre.
Dá-me noticias tuas, sim?
Mil beijos do teu, muito e sempre teu.
Fernando Pessoa”
8/4/1920”

São Valentim

Como se diz Amo-te em várias línguas

Dinamarquês - Jeg Elsker Dig

Espanhol – Te quiero

Italiano – Ti amo

Chinês – 我爱你

Russo – Я тебя люблю

Alemão – Ich liebe dich

Francês – Je t'aime

Grego – Σε αγαπώ

Finlandês - Minä rakastan sinua

Holandês - Ik hou van jou

Um sujeito entra numa loja e diz:
- Tem postais para o dia dos namorados?
- Temos, sim. Temos estes que acabaram de chegar e que dizem "Para o meu único amor!"
- Ótimo. Dê-me seis.

Passatempos
e Humor

Querido, o que mais preferes, uma mulher bonita ou uma mulher inteligente?
- Nem uma, nem outra. Meu amor, sabes que eu só gosto de ti.

Descobre as 7 diferenças

São Valentim

Poemas criados pelos pais dos alunos

Amar é…
Sentir primeiro, pensar depois Perdoar primeiro, julgar depois
Amar primeiro, educar depois
Esquecer primeiro, aprender depois
Libertar primeiro, ensinar depois Possuir primeiro, contemplar depois
Amar é…
Passear com a felicidade, é ser feliz de verdade.
Maria do Carmo

Amor
És a minha obra prima, o meu tesouro mais precioso.
Quando estou triste fecho os olhos e sinto o teu cheiro, a tua presença, que me dá alento para seguir em frente.
Por vezes gostava de ter dinheiro suficiente para te dar as coisas
Com que sonhas, todos os tesouros escondidos.
Mas dei-te o que podia, os teus cinco sentidos, o teu mundo...
O meu amor por ti significa ternura, afeto, devoção, sacrifício por toda a vida, serei sempre o teu porto seguro...
És acima de tudo o bater do meu coração!
Obrigada por trazeres alegria e sentido à minha vida!
Natália Matos

Quando me fiz homem, ao contrário da maioria dos homens, dizia:
“Deus queira que o meu primeiro filho seja uma menina”
E ele quis.
Em Fevereiro de 2000 chega a JOANA
A MINHA JOANA
Ainda hoje guardo na memória uma imagem que me acompanhará para sempre
A primeira vez que te vi
Dormias serenamente numa alcofa da maternidade vestida de azul bebé
Olhei e ... os olhos começaram-me a lacrimejar, chorava de alegria, de amor
De amor por ti
Por ti que há tanto tempo desejava
Por ti que para todo o sempre vou amar
Um beijo
Do PAI
José Carlos Matos

Amor
O amor é estonteante
Principalmente quando estudante
O amor é uma paixão
Que faz da vida uma canção
O amor é sorridente
E afasta-nos da solidão
Alegre e contente
Ilumina o coração.
Célia e José Gameiro

O Amor
O amor é…
Como a ondas do mar
Que nos abraçam como uma
Dança sem fim.
O amor é…
Como o vento que sopra
Suavemente e beija os rostos
de quem quer amar.
O amor é…
Quando os olhos brilham, num
Rosto com um sorriso encantador
Que nos faz palpitar o coração.
O amor é…
Como a lua que nos
ilumina numa noite
escura e fria de Inverno.
O amor é…
Bondoso, é compreensivo
É carinhoso, é tolerante
O amor é…
PERFEITO
Marta Martins

É o amor que vem
Chega sem pedir licença
Acomodando-se em teu peito
Fazendo sentir a sua presença
Te dou o amor que tenho
Amor que ri e que chora
Sei que é impossível amar-te mais
Do que te amo agora
Marina Gonçalves

Poema de Amor
Quando vejo a minha menina sinto vontade
de a abraçar tanto sem nunca mais largar.
Quero ser o seu anjinho da guarda para poder protege-la de todos os perigos do mundo que ainda há para percorrer.
Brincar, dançar, cantar anedotas ou segredinhos
são os nossos passatempos especiais.
Apesar de ser muito teimosa é uma boa menina
Quando ela está longe de mim estou sempre com medo que
Aconteça algo de mal, também temo que lhe falte alguma coisa.
Gosto de ser o seu cobertor quando ela tem
frio e até contar histórias para ela adormecer.
A pele dela é tão macia que só me apetece
encher-lhe de beijos, os olhos são tão cintilantes que parecem estrelas e o sorriso é muito lindo.
Quer dar –lhe o melhor e vê-la feliz todos os dias
Quando ela está triste eu também estou triste,
somos como duas irmãs, que não conseguem
estar longe uma da outra.
Gosto de saber de todo, o que ela sente, pensa ou até o que aconteceu no dia a dia, muitas vezes sou mãe galinha mas é porque a amo tanto.
Não consigo viver sem a minha menina, já estou muito ligada a ela e é ela que dá alegria à casa e está sempre no meu coração e nos meus pensamentos.
Maria Fernanda dos Santos Pacheco

Esperei por você todo este tempo
se soubesse que viria logo com o vento
assim estaria eu no seu caminho
para poder-te dar muito carinho
Triste sou sem tem caminho
sem teu amor
amo uma ave sem ninho
amo um jardim sem flor
Marina Gonçalves

O Amor
O Amor é sentimento
São sentimentos gigantes
Quando existe amor
Tudo são luzes cintilantes.
O Amor é importante
O Amor não se aprende, apenas se sente
Quando há amor tudo é brilhante
Fica cheio o coração da gente.
O Amor é mágico e original
Quando é vivido com respeito
Forma-se um belo casal
Um casal perfeito.
António Marcelino e Susana Marcelino

AMOR
Poema de amor, para quê?
Poema de amor, para quem?
Um poema de amor tem sempre,
Como destino alguém.
Quem pode pedir um poema?
Quem deve receber um poema?
Quem tem coração deve ter,
Um poema para oferecer.
Falar de amor não é fácil.
Fazer poemas também não.
Colocar os dois juntos,
Cria uma grande confusão.
Paulo Anjos

Amor
À minha mãe muito querida
Com saudade e com carinho
Pela vida que me deu
Por quanto por mim sofreu.
Dorme, dorme, filho meu
Canta a mãe sem parar,
E mais um beijo lhe deu
com as suas mãos a afagar.
Com amor e carinhos
E sacrifícios também
Vamos criando os nossos filhos,
Cumprindo a missão de mãe.
Diva Cordeiro

amor é ...
amor é algo inigualável
tano é devastador
por vezes transborda de dor
quando é um grande amor
amor não tem peso
nem medida
é algo sem igual
tanto faz feliz como mal
o amor quando desperta
vem muito de mansinho
se ele se instala
é arrebatador , tanto faz bem como dor
quem nunca teve um amor
aquele amor verdadeiro
ainda não viveu
um dia por inteiro
Mãe da Filipa

Poemas dos alunos

Poema de Amor
Os teus olhos brilham tanto como a luz do sol
e a tua pele é tão macia que parece nuvens fofinhas.
Quando ti vejo o meu coração palpita que nem um furacão
Será amor de verdade ou uma paixão rápida?
Só sei que não é tristeza, isso ti garanto.
O que sinto por ti não é só amizade
é algo mais forte que nem sei explicar
Não morro nem desmaio por ti, sinto só um formigueiro
à volta do meu coração, que bate tão rápido sem eu dar conta.
Não consigo controlar esse formigueiro que me vagueia
sempre no meu coração, nem sequer parar com isso, é
tão forte e rápido demais. Eu amo-te e estás sempre nós meus pensamentos.
És os meus sonhos, os meus pensamentos, a minha calma e a minha energia. Cada fala que dizes é tão suave que parece cantigas de amor ou serenatas.
Com todas estas palavras, descobri que é amor, sim, amor de verdade!
Constância Zacarias

As folhas de oliveira
Quando chegam ao lume estalam
Assim é o meu coração
Quando contigo não fala
Os amores de estudantes
São bons a valer
Os amores a subir
E as notas a descer
Da minha janela
À tua vai um salto
De uma cobra, quem
Dera um dia à tua mãe
Chamar sogra
Natália Machado

Amor
Amor é o bater do coração,
É ter a felicidade
De viver uma paixão.
Amor é a Flor que dá cor
Ao jardim.
É sentir e viver,
Pois nunca nos podemos
Esquecer que o que é bom
Nunca vai desaparecer.
Amor é o Sol
Que ilumina o mundo.
Amor é ficar perdido
Numa imensidão de magia, cor e alegria.
Amor não é mostrá-lo,
Mas sim, senti-lo.
Amor é uma sensação de felicidade,
Que nos faz sorrir, falar, empolgar,
Correr, andar, sonhar
Mas acima de tudo
Amor ou amar é a palavra-passe
Para VIVER.
Joana Matos

O amor
Quando te vi
fiquei logo apaixonado por ti
deu-me vontade de te abraçar
mas não consegui.
Quando te olho nos olhos
vejo que és perfeita para mim
quando sinto a tua falta penso em ti
porque tu és a única coisa que me faz feliz
Quando te beijo
vejo que és perfeita para mim
o meu coração bate com o amor que eu sinto por ti.
Afonso Pereira

Ela
Sempre que a vejo
Prende-me
Nessa imensidão de cor…
Que me sufoca
Nessa explosão
De sensações urgentes!
Só depois reparo…
Meu coração bate
Meus dedos tremem
Para tudo isto
Uma só palavra…
Amor…
Quando a vejo
Não vejo
O menor defeito
Apenas infinita perfeição…
amor …
André Livramento

Amor
Quando te vejo a passar
Os joelhos começam a tremer
Tenho vontade de te beijar
E o coração começa a arder
Se gostas de mim
Dá-me um sinal
Porque o que sinto por ti
É um amor sem igual
O que importa a idade
Se o que sentimos é forte?
Vamos amar-nos todo o sempre
Nada nos vai separar nem sequer a morte.
Diana Cruz

Ai amor
Ai amor, ai amor
Lembro-me dos nossos tempos de criança
Tu a fugir
Eu a rir
Tu a andar
Eu a passear
Tu a almoçar eu a olhar
É assim o amor :
Enquanto um pode amar
O outro pode desprezar
Ou nem ligar
Filipa Garrido

Poesia de amor
És mais belo do que a lua
Do que a terra ou o mar
Sei que nunca serei tua
Pois já tens quem amar
Pensei que amar era um jogo
De traidor a sedução
Que quem amava era louco
E não tinha coração
Tu és mais bela do que a luz
Sigo-te como um farol
Em tuas mãos a vida pus
Como a terra nas mãos do sol
Pode faltar-me falar,
Cantar, chorar ou sorrir
Não me faltará amar,
Enquanto amor existir
Jamais um dia eu pensei
Que amar alguém fosse assim,
Nem sequer acreditei
Que o amor nascera em min
Bernardo Machado

Amor
O amor é um sentimento
Um sentimento inexplicável
O coração bate forte e
Ninguém sabe porquê
Vejo – te na rua e
Fico a pensar em ti
Penso em ti a cada momento
Não sais do meu pensamento
Sei que um dia virás
ter comigo e dizer:
Eu AMO – TE.
Sei que vais sentir
A minha falta
Sei que ainda pensas em mim.
À noite, quando me deito
Fico a pensar em ti
Mil pensamentos, um só sofrimento.
Ema Chaves

Amor
Quando te vejo
Meu coração bate
Mas o teu olhar
Faz-me sonhar
Quando me olhas
Eu desvario todo
E o teu riso
Faz-me cantar
Quando falas comigo
Eu não paro de olhar
Para os teus lábios
Tão avermelhados
Gustavo Anjos

O Amor
O amor é um sentimento
que ocorre logo
no momento.
Sente-se um calor,
Que é bem diferente,
Da dor
O amor é uma sensação,
Que aquece o coração.
O amor é uma beleza
Que quando se sente
É como se tivéssemos
Em Veneza.
O amor é algo
Que não se vê
Mas sente-se.
João Domingues

Amor
O Amor é profundo.
Um amor verdadeiro
Arrebata todo o mundo.
A paixão
Não é uma ilusão,
É um sonho realizado
Quando realmente se é amado.
Quando somos rejeitados
Ficamos desolados,
Mas não se desespera,
Ficamos à espera.
As cartas de amor
Provocam-nos calor
E depois recebemos
Um beijo de amor.
Joana Gameiro

O amor é algo inexplicável pois muda ao longo do tempo. Cresce e descobre várias maneiras de se expressar.
Quando amamos sentimos algo diferente em nós sentimos um sentimento diferente um sentimento de liberdade alegria e confiança.
Amar é viver os dois lados deste, o bom e o mau o amor está sempre no nosso coração e na nossa vida. Mas este tem limites pois é preciso respeitar o espaço individual de cada pessoa, pois para amar é preciso partilhar.
O amor não é escolhido a dedo, apenas os destinos se cruzam e se unem.
Marta Martins

O Amor
O amor é algo inexplicável,
Que quando chega a alguém, fica incontrolável.
E quando se perde, fica inconsolável.
Quando estamos apaixonados,
Parece que tudo o que está à nossa volta desaparece,
Mas quando não estamos, tudo escurece.
Quando gostamos duma pessoa,
não é só o exterior que conta,
mas sim também o seu interior.
Às vezes basta olhar para uma pessoa para nos apaixonarmos, outras vezes não,
o amor não se escolhe, está destinado…
Anónimo

O Amor
O que é o amor?
É aquilo que se sente quando olhamos
Para alguém de uma maneira diferente
Quando alguém se aproxima de nós
E o nosso coração acelera.
Ficamos nervosos e sem saber o que dizer,
Sentimos algo estranho…
Algo que nos faz ficar a pensar e a querer…
Querer? Querer estar com essa pessoa,
Pois pensamos nela a toda a hora!
Queremos correr para os seus braços,
Sem demora!
Muitas vezes o amor significa tristeza,
Sofrimento e dor!
Pois quando não somos correspondidos,
Sentimos o esmorecer do calor…
Sofia Pereira

O Amor Está No Ar
A primeira vez que te vi ,apercebi-me de que
nunca te tinha visto antes
Pois nunca nos deparámos na rua
A segunda vez que te vi, foi amor à primeira vista
Pois desde esse dia nunca mais parei de olhar para ti
Fiquei encantado com a tua beleza
E havia dias em que não te conseguia olhar de frente.
Rodrigo Pereira

Poema de amor
O amor é o que se sente no coração É a alegria que percorre pela minha paixão É a magia que nos afeta É o amor que nos aperta
Certo momento da minha vida Eu fiquei sem pensar Só para te poder amar E nunca te largar
Meu coração está preenchido Pelo teu bondoso olhar E nele vou focar Para sempre abraçar.
Simone Carlos

Quando olho para ti fico derretido
Todos os dias quando te vejo
fico com um sorriso.
Os teus olhos são como
o castanho da terra
onde cresce a mais bela
flor do mundo.
Tu tens os lábios mais
Suaves do que uma bola de algodão
Vermelhos como a
Lava de um vulcão
Não tens descrição possível, por isso, fico por aqui.
Tiago Garcia

O Amor
Mil e uma palavras foram ditas sobre o amor
mas por vezes não é preciso pronunciar uma palavra
para saber o que significa.
Uma longa caminhada faz-se mais ligeira e alegre a passo largo.
Tudo à volta é mais radioso quando o amor vai a nosso lado.
O amor só pode ser medido em recordações e risos
Guardados numa caixinha especial chamada coração
Que partilha comigo tudo o que sente.
O amor é o único cimento capaz de manter o mundo unido,
Mostrando-nos que não estamos sós.
Sara Martins

O Amor
O Amor
aquece
mas não arrefece.
O Amor
Anda no ar
Quando passa por mim
Faz-me brilhar.
O Amor
É muito forte no coração
Mas também faz muita imaginação.
O Amor
É lindo de ver
E para mim anda cada vez mais a crescer.
João Marcelino

Origem e Tradição de São Valentim ...

O Dia dos Namorados é celebrado no dia 14 de fevereiro. Esta data, até 1969, era considerada Dia de São Valentim, mas a Igreja Católica decidiu não celebrar os santos cujas informações não eram claras.
As origens desta tradição começaram na Roma Antiga, onde se festejava o dia em homenagem à deusa associada à fertilidade e ao casamento. O festival consistia num sorteio, onde os rapazes tiravam à sorte o nome da rapariga que viria a ser a sua companheira durante a duração das festas, habitualmente um mês. O Papa Gelásio I decidiu instituir o dia 14 como o dia de São Valentim.
Ao longo dos tempos, as tradições de São Valentim foram adquirindo um grau de importância cada vez maior. Cada ano que passa, foram-se criando novas tradições, lendas e brincadeiras, como é o caso das mensagens apaixonadas. O Dia dos Namorados celebra o amor entre casais e partilham-se os sentimentos. No dia 14 de fevereiro, ocorre a troca de presentes. Muitos casais preparam surpresas para agradar a uma pessoa especial. Algumas pessoas escolhem esse dia para fazer pedidos de casamento, declarações,…

#